устройство блокировки

устройство блокировки

 

устройство блокировки
-
[Интент]

4744
Рис. Schneider Electric

Параллельные тексты EN-RU

The locking device is installed on the left or right-hand side of the chassis:
1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered and the door is locked.
2. the circuit breaker is in "disconnected" position, the latch is raised and the door is unlocked.

[Schneider Electric]

Устройство блокировки устанавливают на левой или правой стороне корзины:
1. Когда аппарат находится в присоединенном или испытательном положении, защелка опущена и дверь заперта.
2. Когда аппарат находится в отсоединенном положении, защелка поднята и дверь отперта.

[Перевод Интент]

Тематики

  • выключатель автоматический

EN

  • locking device


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "устройство блокировки" в других словарях:

  • устройство блокировки — 3.12 устройство блокировки: Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует работе машины. Источник: ГОСТ 12.2.046.0 2004: Оборудование технологическое для литейного производства. Требования… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • устройство блокировки передатчика — Ндп. разрядник блокировки Устройство, обеспечивающее отключение передатчика от остальной части радиолокационной системы на время паузы между СВЧ импульсами высокого уровня мощности. Примечание Под высоким уровнем мощности понимается мощность, при …   Справочник технического переводчика

  • устройство блокировки автоматического выключателя — [Интент] Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU The locking device is installed on the left or right hand side of the chassis: 1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered… …   Справочник технического переводчика

  • устройство блокировки кнопопок ВКЛ/ОТКЛ. навесным замком — Тематики выключатель автоматический EN ON/OFF button lock …   Справочник технического переводчика

  • устройство блокировки рукоятки управления (автоматического выключателя) навесным замком — Тематики выключатель автоматический EN padlock device …   Справочник технического переводчика

  • Устройство блокировки передатчика — 111. Устройство блокировки передатчика Ндп. Разрядник блокировки Anti transmit receive Устройство, обеспечивающее отключение передатчика от остальной части радиолокационной системы на время паузы между СВЧ импульсами высокого уровня мощности.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • устройство блокировки (запирания) ограждения — 3.9 устройство блокировки (запирания) ограждения: Механическое устройство для удерживания ограждения в закрытом и запертом положениях до тех пор, пока не минует опасная ситуация, возникающая при работе пресса. Источник: ГОСТ Р 53010 2008: Прессы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Устройство блокировки — English: Interlocking device Устройство, которое обусловливает возможность срабатывания коммутационного аппарата положением или срабатыванием одного или нескольких других элементов оборудования (по ст мэк 50(441) 84) Источник: Термины и… …   Строительный словарь

  • автоматическое устройство блокировки — automatinis blokavimo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic holding device vok. automatische Blockiereinrichtung, f rus. автоматический блокиратор, m; автоматическое устройство блокировки, n pranc. dispositif de… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • ручное устройство блокировки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manual lockout device …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»